var _trans_arr = {"Benutzer":"Users","Home":"Home","Startseite":"Home","&Uuml;ber Uns":"About us","Unzul\u00e4ssiger Schl\u00fcssel.":"Invalid key.","Seiten":"Available Pages","Kontaktformular":"Contact","Abmelden":"Logout","Willkommen":"Welcome ","Sie sind als":"You are logged in as","":"","Keine weiteren Eintr\u00e4ge f\u00fcr dieses Slot m\u00f6glich":"Cannot upload more files to this slot","Keine weiteren Bilder f\u00fcr dieses Slot m\u00f6glich":"Warning: Cannot upload more images for current slot.","ALT-Text\r\n":"Alt text","Datei":"File","E-Mail":"E-mail","\u00dcberschrift":"Category Heading","Text":"Middle Content","Speichern":"Save","um":"at","Erstellt von":"Created by","am":"on","Zuletzt bearbeitet von":"Modified by","Passwort wiederholen":"Re-password","URL":"URL","Kategorie":"Category","Aktiv":"Active","Keine Eintr\u00e4ge vorhanden":"No records found","Nachname":"Last name","Bearbeiten":"Edit","L\u00f6schen":"Delete","Soll dieser Eintrag wirklich gel\u00f6scht werden?":"You are about to delete an entry. Continue?","Seite":"Pg.","von":"by","Eintr\u00e4ge":"record","bis":"to","Eintr\u00e4ge pro Seite anzeigen":"Show per Page","Mittwoch":"wednesday","Letzte \u00c4nderung durch de":"Last Updated by ","Falsche Benutzerdaten":"Authentication failed.","Benutzerebene":"User type","Vorname":"First name","Benutzername":"Username","Vor- und Nachname":"Full name","Sie wurden erfolgreich abgemeldet":"Successfully logged out.","Passwort":"Password","Anmelden":"Sign In","Passwort \u00e4ndern":"Change password","Neues Bild hinzuf\u00fcgen":"Add new image","Wollen Sie den Eintrag wirklich l\u00f6schen?":"Are you sure you want to delete the record?","Breite":"Width","H\u00f6he":"Height","benutzer":"user","Wollen Sie die Datei wirklich l\u00f6schen?":"You are about to delete a file. Continue?","Dateiname":"File name","Gr\u00f6\u00dfe":"Product Size","Datei ersetzen":"Replace document","Absenden":"Submit","Weitere hochladen":"Upload more","Logo":"Logo","Bild":"Image","ALT-Text":"alternate text","Ja":"Yes","Nein":"No","Meta-Tags":"Meta Tags","Meta-Beschreibung":"Meta Description","Meta-Keywords":"keywords","HTML-Titel":"HTML-Title","Wollen Sie das Bild wirklich l\u00f6schen?":"Do you want to delete the picture really?","Hauptbild\r\n":"Main Image","Bilder rechts":"Image Right","Navigation":"Navigation admin","Neuen Ordner erstellen":"Create new chapter","Link kopieren":"Create Duplicate link","Link entfernen":"Unlink","Wollen Sie diesen Link wirklich entfernen?":"You are about to delete a Link. Continue?","Wollen Sie diese Seite wirklich l\u00f6schen?":"You are about to delete a Page. Continue?","Wollen Sie diese Kategorie wirklich l\u00f6schen? Alle Links werden dann ebenfalls gel\u00f6scht.":"You are about to delete a Category. All the links within the category will also be deleted. Continue?","Der Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden. L\u00f6schen Sie zuerst den Unterordner.":"Cannot delete a folder. Please delete sub folders.","N\u00e4chste":"Next","Vorherige":"Prev","Dateien":"Document","Status":"Status","Bild oben rechts mit dem Header \u00fcberlappen":"Image Overlap","Neue Datei hinzuf\u00fcgen":"Add new file","Neue Seite hinzuf\u00fcgen":"Add new page","Neuen Ordner":"New folder","Externen Link hinzuf\u00fcgen":"Add external link","Code":"Code","Herzlich willkommen":"Warm welcome ","Benutzer hinzuf\u00fcgen":"Add user","Titel\r\n":"Title","Telefax":"Fax","Internet":"Website","Verein hinzuf\u00fcgen":"Add new vereine","Unternehmen hinzuf\u00fcgen":"Add new unternehmen","B\u00fcrgerservice hinzuf\u00fcgen":"Add new burgerservice","Wollen Sie diesen Benutzer wirklcih l\u00f6schen?":"You re about to delete a user.","Neuen Datei hinzuf\u00fcgen":"Add new documents","Wollen Sie diesen Benutzer wirklich l\u00f6schen?":"You are about to delete a user.","B\u00fcrgerservice":"Burgerservice","Neuen Benutzer hinzuf\u00fcgen":"New user","Stra\u00dfe":"Street","\u00c4nderungen werden gespeichert.":"Saving changes... Please wait.","Fertig.":"Done.","Bildergalerie":"Gallery","Hinzuf\u00fcgen":"Add","Kategorien":"Categories","Neue Galerie hinzuf\u00fcgen":"Add Gallery","Beschreibung":"Category Description","Vorgerige Seite":"Previous page","N\u00e4chste Seite":"Next page","Keine Eintr\u00e4ge vorhanden.":"No records.","F\u00fcgen Sie Produkte":"Add Products","Bildname":"Image name","Bild hinzuf\u00fcgen":"Add new image","Telefonnummer f\u00fcr R\u00fcckfragen \/ Abstimmung Liefertermin":"Telefonnummer fur Ruckfragen \/ Abstimmung Liefertermin","Vorschaubild f\u00fcr die Galerie hinzuf\u00fcgen":"Add Gallery Image","Abbrechen":"Cancel","Seite bearbeiten":"Edit page","Jetzt einf\u00fcgen":"Insert now","Vorschau":"Preview","Ordner geschlossen":"Folder closed","Ordner ge\u00f6ffnet":"Folder open","Veranstaltungen":"Events admin","Veranstaltung":"Event","Neue Veranstaltung hinzuf\u00fcgen":"New event","Termine":"Dates","Von":"From","Diese Seite kann nicht \u00fcber das Redaktionssystem aktualisiert werden.":"This page is not editable","Neues Magazin hinzuf\u00fcgen":"New magazine","\t\r\nDienstag ":"tuesday","Anzeige":"Advertisement","Das Bild hat nicht die ben\u00f6tigten Proportionen. Bitte nutzen Sie die Crop-Funktion, um den gew\u00fcnschten Bereich des Bildes zu markieren und klicken Sie anschlie\u00dfend auf den \"Crop\"-Button.\r\n":"The image that you are trying to upload doesn't match the width\/height ratio prescribed.Please use the cropping tool to mark the area and click on the \"Crop\" button before uploading the image","Kategorie hinzuf\u00fcgen":"Add category","Neuen Eintrag hinzuf\u00fcgen":"Add new listing","Beschreibung Englisch":"Description english","Eintrag Deutsch":"Description German","Ort":"Town","zur bestehenden List hinzuf\u00fcgen":"Append","Unterk\u00fcnfte":"Accommodation","Neue Unterkunft hinzuf\u00fcgen":"Add new accommodation","Betriebsart":"Accommodation type","Firma":"Company","Import":"Import","Ortsteil":"District","PLZ":"Zip","Telefon":"Telephone","Name u. Anschrift des Hauses":"Accommodation name and address","Zimmer":"Rooms","Betten":"Beds","Zimmerkategorien":"Room types","\u00dcF in EUR":"Price per person per day","Saisonzeit":"Saison","Saisonpreis":"Price during season","Sonstiges":"Misc","Hausbeschreibung":"Description of accommmodation","Zeichen":"Keys","Zimmeranzahl muss eine Zahl sein":"Number of rooms should be a number","Excel-Vorlage herunterladen":"Download template","Jahr":"Year","Hochladen":"Upload file","Gastronomie":"Restaurant","Typ":"Special type","Name des Lokals":"Restaurant name","Sitzpl\u00e4tze Hauptraum":"Places main room","Sitzpl\u00e4tze Nebenraum 1":"Places side room1","Biergarten":"Beer garden","Parkpl\u00e4tze":"Parking spaces","Anmerkung":"Comment","\u00d6ffnungszeiten":"Opening timing","Ruhetag":"Day off","Mittagstisch":"Lunch","Spezialit\u00e4ten \/ Besonderheiten":"Speciality","Sitzpl\u00e4tze Nebenraum 2":"Places side room2","Sitzpl\u00e4tze Hauptraum  muss eine Zahl sein ":"Main room should be a number","Sitzpl\u00e4tze Hauptraum  1 muss eine Zahl sein ":"Side room 1 should be a number","Sitzpl\u00e4tze Hauptraum  2 muss eine Zahl sein":"Side room 2 should be a number","Veranstaltungen importieren":"Import data","Bettenanzahl muss eine Zahl sein":"Number of beds should be a number","Wollen Sie wirklich alle bestehenden Eintr\u00e4ge f\u00fcr ":"Are you sure you want to delete existing entries of ","Montag":"Monday","Stra\u00dfe & Hausnummer":"Strabe & Hausnummer","Wollen Sie wirklich alle Eintr\u00e4ge f\u00fcr ":"Are you sure you want to delete all entries for","Datei auf ihrem rechner ausw\u00e4hlen":"Please enter a file name","Wollen Sie wirklich neue Eintr\u00e4ge zu den bestehenden hinzuf\u00fcgen":"Are you sure you want to add new entries to the existing entries","\t\r\nProdukt Nr.":"Product No","Neue Veranstaltungsliste f\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Jahr hochladen":"Add new events","Alle Veranstaltungen f\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Jahr l\u00f6schen":"Delete events","Unter\u00fcberschrift":"Subheadline","Produkt":"Product","Produkte":"Products","Hallo":"Dear","Preis":"Total","Aktualisierung":"update","Jahreszeit":"Season","Letzter Eintrag":"Last","Schlagzeilen":"Headlines","willkommen in der Administration des Zaubergartenshop.":"Welcome to Zauber administration.","Verf\u00fcgbarkeit der Produkte":"Products Availability","Erster Eintrag":"First","Eintrag":"Showing record from","Alle anzeigen":"All","Bilder links":"Left Image","Bildunterschrift":"caption","Aktuelle Datei":"Current file","Bild beschneiden":"Image cropper","Datei hochladen":"File upload","Keine Bilder hochgeladen":"No files added","\u00dcbergeordnete Hauptkategorie":"Parent Category","Kategorie ausw\u00e4hlen":"Select listing base on group","Artikelnummer":"Article number","Hersteller":"Manufacturers","Qualit\u00e4t":"Quality","Sommer":"Summer","Fr\u00fchling":"Spring","Winter":"Winter","Herbst":"Autumn","Angebote":"Offers","Angebotspreis":"Offer price","Farbcode":"Color code","Farbe":"color","Bilder":"Product Image","Alle Produkte anzeigen":"Listing all products","Produktnummer":"Product Number","Produktname":"Product Name","Sie befinden sich bereits auf der ersten Seite.":"you are already on first page","Sie befinden sich bereits auf der letzten Seite.":"You are already on last page","Folgende Felder sind leer bzw. nicht korrekt ausgef\u00fcllt":"Following fields are empty or not entered correctly","Die Daten wurden aktualisiert.":"The data has been updated.","Teile des Textes noch nicht definiert.":"Some text non defined yet.","Mehr":"Here some more.","Schuhe":"Shoes","Schuh":"Shoe","Kein Bild verf\u00fcgbar":"no image available","Zur\u00fcck zu den Suchergebnissen":"Back to search results","Label \/ Designer":"Label \/ Designer","Hemden":"Shirts","Hemd":"Shirt","Es wurden leider keine Artikel in dieser Kategorie gefunden.":"No products for this category.","Es wurden leider keine Artikel in Ihrer gew\u00e4hlten Kategorie gefunden.":"No items to match your category.","Dateien Liste":"Document List","Designer hinzuf\u00fcgen":"Add new designer","Neues Produkt hinzuf\u00fcgen":"Add new products","G\u00fcltig bis (MM)":"Gultig bis (MM)","G\u00fcltig bis (YYYY)":"Gultig bis (YYYY)","Pr\u00fcfziffer":"Prufziffer","Eintr\u00e4ge pro Seiten anzeigen":"per page","Freitag":"friday","Samstag":"saturday","Sonntag":"sunday","Donnerstag":"thursday","Keine Bild vorhanden":"Empty","Linke Spalte":"Left Column ","Anfang Spalte":"top column","Verf\u00fcgbar":"Availability","Ung\u00fcltige E-Mail":"Authentication Failed!","Rechnung\/ Lieferschein Nr.":"billing \/ shipping ticket","Folgende Felder sind leer oder nicht korrekt eingegeben:":"Following fields are empty or not entered correctly:","Erfolg!":"Success!","Unterkategorie hinzuf\u00fcgen":"Add new subcategory","Banner linke Spalte":"Banner image","Link f\u00fcr Banner":"Banner links","Sie k\u00f6nnen diese Kategorie nicht l\u00f6schen, da es mit Unterkategorien":"You cannot delete this Category because it is having subcategories","Sie k\u00f6nnen diese Kategorie nicht l\u00f6schen, da es mit Produkten":"You cannot delete this Category because it is having products","Ung\u00fcltiges Passwort":"invalid password","Datum":"sent on","Artikelnr.":"number of article","Bezeichnung":"name of article","St\u00fcckzahl":"Quantity","Preis Eur":"Unit Price in Euro","Versandkosten":"Shipping cost","Rechnungsbetrag":"amount of the invoice","Netto":"taxable","MwSt.":"VAT","Zahlungsart":"Payment","Gew\u00fcnschte Zahlungsart":"payment type","Empf\u00e4nger":"Recipients","Kontonummer":"Account number","BLZ":"bank ID","Bank":"name of bank","Alter":"Age","Alter hinzuf\u00fcgen":"Add new age","Jahreszeit hinzuf\u00fcgen":"Add new season","Sie haben":"You have","Unbearbeitete Bestellungen":"pending orders","Bestellungen":"Orders","Alle Bestellungen":"All orders","Versandte Bestellungen":"Dispatched orders","Annullierte Bestellungen":"Void orders","Bestellnummer":"Order ID","Rechnungsnummer":"Invoice no","Suchen":"Search","B-Nr":"Id","R-Nr":"Invoice Id","Betrag":"Amount","Zeigen":"Show","Rechnungs-PDF":"Invoice PDF","Lieferschein-PDF":"Dispatch PDF","Bestellung":"Order","Stadt":"city","Land":"Country","Telefonnummer":"Telephone number","Unbearbeitete":"Pending","Versandte":"Dispatched","Pers\u00f6nliche Daten":"Personal Details","Rechnung":"Invoice Details","Lieferadresse":"Delivery address","Rechnungsadresse":"Billing Address","Bestellte Waren":"Product Details","Transaktions-Nr":"Transaction No","Tracking-Nr":"Tracking number","Gesamt":"Total","Gesamtbetrag":"Total amount","Gesamtsumme inkl. Versandkosten":"Total Amount including Shipping Cost","Rechnungssumme":"final cost","Nachnahme (zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr \u20ac2,50)":"cash on delivery (extra fee 2,50)","Passwort vergessen":"Forgot Password","Ihre Email-Addresse":"Email Address","Neues Passwort anfordern":"Submit","Zur\u00fcck":"Back","Ihr neues Passwort f\u00fcr den Zaubergarten Shop":"Password reminder from zaubergarden","Diese Email wurde vom Zaubergarten Shop gesendet.":"This email was sent from Zaubergartenshop.","Ihre neuen Zugangsdaten":"Your login details for zaubergarden are","Neues Passwort":"New password","Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen":"Yours sincerely,","Bitte warten Sie einen Augenblick. Ihre vorherige Anfrage muss noch verarbeitet werden.":"Previous request is still in queue.","Zaubergarten Shop":"Zauber Shop","Weiterleitung zu PayPal":"Redirecting to paypal","Die Bezahlung ist erfolgt. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bestellung.":"Payment was successful. Thanks for your order.","Transaktionsnummer":"Transaction ID","Hauptkategorien":"Main categories","Unterkategorien":"Sub category","Hauptkategorie":"Main category","Produktkategorie hinzuf\u00fcgen":"Add new subsubcategory","Hauptkategorie hinzuf\u00fcgen":"Add main category","\u00dcbergeordnete Unterkategorie":"Superior subcategory ","Unter- und Produktkategorien":"Sub-categories and product","Rabatt":"Discount","Bitte best\u00e4tigen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.":"Please confirm the terms and conditions.","Sortieren nach":"Sort by","summe abz\u00fcgl. rabatt":"total after discount","summe":"total sum","Kasse - Bestelldaten pr\u00fcfen":"Fund - listing ordered data","Wir werden uns wegen der Versandkosten mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte bis dahin NICHT \u00fcberweisen!":"We will discuss the shipping costs with you.Please no transfer until then!","Sobald der Rechnungsbetrag auf unserem Konto eingegangen ist, werden wir die Bestellung an die angegebene Lieferadresse versenden":"Once the invoice amount is received on our account, we will send the order to delivery address","Kasse - Vorab\u00fcberweisung":"Fund - a bank transfer","Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bestellung!":"Thank you for your order!","Sie k\u00f6nnen die":"You can","Rechnung hier herunterladen":"Download invoice","Bitte \u00fcberweisen Sie den f\u00e4lligen Betrag. Wir versenden Ihre Bestellung sobald die \u00fcberweisung bei uns eingegangen ist.":"Please transfer the due amount. We send your order once the transfer is received.","Sie erhalten Ihre bestellte Ware demn\u00e4chst per Nachnahme. Bitte halten Sie den Rechnungsbetrag zuz\u00fcglich der Nachnahmegeb\u00fchr von 2,50 EUR bereit.":"Get your goods on delivery soon. Please keep the invoice amount plus the delivery fee of EUR 2.50.","Sie erhalten Ihre bestellte Ware demn\u00e4chst per Nachnahme. Bitte \u00fcberweisen Sie den gesamten Rechnungsbetrag ohne Abz\u00fcge auf folgendes Konto.":"Get your goods on delivery soon. Please transfer the entire amount be paid to the following account.","Zahlbar ohne Abz\u00fcge.":"Payable without deductions.","Ihre Bestellung":"Your order","beim Zaubergartenshop wurde versandt":"the zaubergartenshop has dispatched","wurde versandt":"has dispatched","Ihr Team vom Zaubergarten":"Zaubergarten team","wurde annulliert":"has been canceled","Alle Felder m\u00fcssen ausgef\u00fcllt werden":"All fields are required","Wir sind immer f\u00fcr dich da.":"We are always there for you.","Vielen Dank f\u00fcr die Email. Wir werden diese so schnell wie m\u00f6glich bearbeiten!":"Thank you for the e-mail. We will contact as soon as possible!","Kontakt \u00fcber den Zaubergartenshop":"Contact via the magic Garden Shop","HINWEIS: Die maximale Breite betr\u00e4gt 213px":"NOTE: Maximum image width allowed is 213px","Katalog":"Catalogue","Auf Homepage":"Show on homepage","Produkt-Nr.":"Product no.","Druckart":"Print type name","Neue Art drucken.":"Add new print type.","Weitere farben":"more colors","Farben":"colors","Sind Sie sicher, dass Sie um den Datensatz zu l\u00f6schen?":"Are you sure you want to delete the record?","Farb-Feld darf nicht leer":"Color field cannot be left empty","Farb-Code-Feld kann nicht leer":"Color code field cannot be left empty","Drucken Typ Bild":"Print type image","Drucken Typ Beschreibung":"Print type description","Homepage":"Homepage","Machen Sie als Unterkategorie":"Make as sub category","Kategorie Name":"Category name","PDF-Kataloge":"PDF Catalog","PDF-Katalog Name":"PDF catalog name","Statische \u00dcbersetzungen":"Static translations","Seiten & Navigation":"Pages & navigation","Erfolgreich zu Ihren Lesezeichen Artikel":"Successfully added to your bookmark items","Impressum":"Imprint","Kontakt":"Contact Us","Es befinden sich noch keine<br\/>Artikel auf Ihrem Merkzettel":"There are currently no <br\/> articles on your list","Artikelsuche":"Article Search","Unser Katalog im PDF Format":"Our catalog in PDF format"," Oben":"Top","Unten links":"Bottom left","Unten rechts":"Bottom Right","Produkte unten":"Bottom products","SEO Felder":"Meta-tags","Mengen":"Quantities","Speichern und weiter":"Save & Exit","Neue Kategorie hinzuf&uuml;gen":"New category","Spezialit\u00e4ten":"Specialties","Druckbereich":"Print area","Tinte":"Ink","Druck":"Printing","Mindestbestellmenge":"Minimum order quantity","Karton Inhalt":"Carton content","Karton Gr\u00f6\u00dfe":"Carton size","Karton Gewicht":"Carton weight","Karton Ausma\u00df":"Carton range","\u00c4hnliche\/Verwandte Produkte":"Related products","Neue Menge hinzuf\u00fcgen":"New quantity","Menge":"Quantity"," Neue Druckart hinzuf\u00fcgen":"New print type","Neue Farbe hinzuf\u00fcgen":"New color","PDF hochladen":"Upload PDF","HTML Titel":"HTML title","Kartongr\u00f6\u00dfe":"carton dimensions","Wollen Sie den Warkorb wirklich l\u00f6schen?":"Are you sure you want to clear the cart?","W\u00e4hlen Sie auch aus folgenden Kategorien:":"Also select form these categories:","Suchergebnisse f\u00fcr":"Search Results for","Zur \u00dcbersicht":"To summary","Artikel auf den Merkzettel setzen":"Add article to wishlist.","Dieser Artikel ist auf Ihrem Merkzettel":"This article is on your wishlist","merchandise hinzuf\u00fcgen":"add new merchandise","media hinzuf\u00fcgen":"add new media","Aufgabe hinzuf\u00fcgen":"add new task","Newsletter hinzuf\u00fcgen":"New newsletter","Aufgabe":"task","Sponsor":"Sponsor","Sie k\u00f6nnen nicht mehr Werbefl\u00e4chen anlegen, als in den Stammdaten festgelegt.":"You have exceded the rows","edit sponsor":"edit sponsor","Versandlisten":"Mailing list","Betreff ":"Subject","An folgende Versandliste(n) senden":"Send to the following mailing lists","Versandliste hinzuf\u00fcgen":"Add Mailing List","Neue Versandliste hochladen":"Upload New List","Liste":"List","zur alten Liste hinzuf\u00fcgen":"Append to existing","Der Newsletter wird jetzt versendet.":"Mailing process started.","Sie sind dabei den Newsletter zu verschicken. Fortfahren?":"You are about to send the newsletter. Continue?","Aktuelle Versandliste herunterladen":"Download current list","Anzahl der Benutzer":"Number of users","Absender":"Send from(Name\/E-mail)","Test E-Mail schicken":"Send Test Mail","Test E-Mail":"Test Mail","Importliste":"Import list","Archiv f\u00fcr den Newsletter":"Archive for newsletter","Der Newsletter wurde erfolgreich versendet.":"Newsletter sending successful.","Sie sind dabei den Newsletter zu versenden. Fortfahren?":"You are about to resume newsletter sending. Continue?","E-Mail senden an":"Mail sent to","Fehlgeschlagene E-Mails":"Newsletter not sent to","Anzahl der Fehlversuche":"Times bounced","Datum des letzten Fehlversuchs":"Last date of bounce","Alle markieren":"Check all","Markierungen entfernen":"Uncheck all","Benutzer benachrichtigen":"notify user","Entsperren":"unblock","Gesendet an":"sent to","Versender":"sent by","Versandliste":"Mailing lists","Erfolgreich":"Successfull","Unterbrochen":"Interrupted","Name der Versandliste":"Mailing list name","Anrede einf\u00fcgen":"To print the title","Vorname einf\u00fcgen":"To print the first name","Nachname einf\u00fcgen":"To print the surname","Keine Aktion ausgew\u00e4hlt":"No action selected","Die ausgew\u00e4hlten E-Mail IDs L\u00f6schen?":"You are about to unblock chosen email ids. Continue?","Datum einf\u00fcgen":"Current date","Wollen Sie den Benutzer wirklich aus der Versandliste l\u00f6schen?":"This action will delete the user from the mailing list. Continue?","Benutzer aus der Versandliste l\u00f6schen":"delete user from mailing list","Die E-Mail konnte nicht gesendet werden":"Mail could not be sent to","Fehlgeschlagen":"Failed","Der Test wurde an":"The test was sent to","Senden newsletters":"Send newsletters","Newsletter gesendet an":"Newsletter sent to","Ihre E-Mail wurde aus der Versandliste des K\u00f6nigsbacher Newsletters entfernt.":"Your Email-id has been unsubscribed for the newsletter.","Sie sind dabei sich abzumelden. Fortfahren?":"You are going to unsubscribe. Continue?","Bitte geben Sie folgendes ein":"Please enter the following","E-Mails gesendet":"mails sent","Sind Sie sicher, dass Sie eine Kopie erstellen m\u00f6chten?":"Are you sure you want to create a duplicate copy?","Best\u00f6tigen":"Submit","mit ausgew\u00f6hlten":"with selected","Werbemittel":"Advertising material","Werbefl\u00e4che":"Parts","Anzahl":"Quantity","Zust\u00e4ndigkeit":"responsible user","Werbemittel hinzuf\u00fcgen":"add advertising material","Werbefl\u00e4che hinzuf\u00fcgen":"add parts","Werbefl\u00e4che anzeigen":"show parts","Medien":"media","Medien Kategorie":"Media Category","Medien Kategorien":"Media Categories","Sachleistung":"Monetary contribution","Paket":"Package","Aufgabenmanagement":"Task management","Pakete":"Packages","Es k\u00f6nnen keine weiteren Dateien hochgeladen werden.":"Cannot upload more files to this slot.","Liste speichern":"Save list","Eintrag l\u00f6schen?":"Delete this record?","Neuen Sponsor hinzuf\u00fcgen":"Add new sponsor","Hinweis: Um die Liste zu speichern, klicken Sie bitte den 'Liste speichern'":"Note: Please click on update list button in order to save the list","Gesamtsumme":"Grand Total","L\u00e4ufe":"runs","Lauf hinzuf\u00fcgen":"add runs","Werbemittel Menge":"Advertising Available","Anzahl Werbefl\u00e4chen":"Number of parts","Werbefl\u00e4che Beschreibung":"parts description","L\u00e4nge in km":"length in km","Allgemeine Begr\u00fc\u00dfung":"Generic greetings","Bezahlt":"Paid","Kommentar":"Comments","Helferdienste":"Helper services","Helper-Dienst":"Helper service","T\u00e4tigkeitsbereich":"Activity","T\u00e4tigkeitsbeschreibung":"Job description","VIP-Pl\u00e4tze":"Vip seats","Es k\u00f6nnen nicht gen\u00fcgend Artikel zugewiesen werden.":"Insufficient materials to allocate.","Es sind keine Artikel zugewiesen.":"No materials are allocated.","Zugewiesene Artikel":"Allocated Materials","Lauf":"run","Konto":"Balance","Rechnung herunterladen":"Download invoice","Die Datei wird hochgeladen.":"Please wait, your file is uploading.","Gel\u00f6schte Logs":"Deleted Logs","Zur\u00fcck zum Haupteintrag":"back to original","Gel\u00f6scht von":"Deleted by","Gel\u00f6scht am":"Deleted on","Urspr\u00fcngliche Eintr\u00e4ge":"History","Die Verbindung mit dem Server wird aufgebaut. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.":"Connecting to server. Please wait...","Die Daten werden geladen. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.":"Loading data. Please wait...","Bitte w\u00e4hlen":"Please Select","Ausgabe":"Issue Code","XML Dateien":"XML Articles","XML Datei":"XML Article","Datei ausw\u00e4hlen":"Select file","Neue XML Datei":"New article","K\u00fcrzel":"Issue Mag Code","Neuen Artikel hinzuf\u00fcgen":"Add new article","Bitte geben sie Ihre E-Mail Adresse an":"Please enter valid email address","B\u00fccher":"Books","Neues Buch hinzuf\u00fcgen":"Add new book","Kurzbeschreibung":"Short introduction","Anzahl der Seiten":"Number of pages","Bemerkung":"Note","Adresse":"Address","Buchumschlag":"Book Cover","Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Abo-Paket.":"Please select atleast one price value","ABO INFORMATION":"SUBSCRIPTION INFO","ANSPRECHPARTNER":"CONTACTS","Anzeigenverkauf\/OnlineWerbung":"Contact ad sales\/onlinemarketing office","Anzeigenverwaltung":"Contact ad management","Redaktion":"Contact editorial office","Vertriebsleitung":"Contact sales management","REPR\u00c4SENTANTEN IM AUSSENDIENST":"Contacts in other countries","Miniabo":"Mini Subscription","Jahresabo":"annual subscription","Normalpost":"Normal mail","Luftpost":"Airmail","Erscheinungsweise":"Publication frequency","Druckauflage":"Print run","Verbreitung":"Circulation","- davon Ausland":"of which are abroad","Format 1\/1 Seite":"Format 1\/1 page","Preis 1\/1 S. s\/w":"Rate 1\/1 S. b\/w","Preis 1\/1 S. 4c":"Rate 1\/1 S. 4c","Kl. Anz. Format":"Smallest ad format","Chefredakteur\/in":"Chief editor","Verantwortliche\/r Redakteur\/in":"Editor in charge","Weiter zur Seite der aktuellen Ausgabe":"View the latest issue","Marktplatz":"Market place","Abo-Info":"Subscription info","Verlagshaus":"Publishers","Mediadaten":"Media data","Inhalte":"Info","Bitte Warten...":"Please wait...","Sie sind nun angemeldet.":"You are now subscribed.","Geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail ein.":"Please enter a valid email.","Geben Sie Ihre E-Mail ein.":"Please enter your email.","Ihre E-Mail Adresse":"Your email","Newsletter abonnieren":"Subscribe to Newsletter","Aus dem Inhalt":"Articles from this edition","Weiter lesen":"Read More","Archiv":"Archive","Inhaltsverzeichnis":"Table of contents","Abonnementauftr&auml;ge k&ouml;nnen innerhalb von 14 Tagen ab Bestellung schriftlich widerrufen werden. Ihren Bezug k&ouml;nnen Sie nach Ablauf des ersten Jahres jederzeit zum Ende des Bezugsjahres schriftlich beim Abo-Service k&uuml;ndigen.":"Annual subscriptions can be cancelled with 14 days from the order date by letter, fax or email. After the first year you can cancel the subscription at any time at the end of a subscription year at our subscription services.","JAHRESABONNEMENT":"ANNUAL SUBSCRIPTIONS","Kostenloses Probeabo":"Free trial subscription","AUSLAND":"Abroad","INLAND":"Germany","Jetzt bestellen":"Order now","indem Sie das entsprechende Abo-Paket anw&auml;hlen und auf":"Simply select the preferred package and click","Abo gleich hier online,":"subscription here online.","Order your":"Bestellen Sie Ihr","ABO ONLINE BESTELLEN":"Order subscription online","Bestellen Sie Ihr":"Order your","BESTELLFORMULAR":"Order form","Ausgew\u00e4hltes Abo-Paket":"Selected subscription","Branche":"Branch","Stra\u00dfe & Hsnr.":"Street & no.","PLZ & Ort":"ZIP code & town","Ich bin Student und m\u00f6chte den Studentenrabatt von 50% wahrnehmen. Mit separater Post sende ich Ihnen eine aktuelle Kopie meines Studienausweises zu.":"I am student and would like to make use of the 50 percent student rebate. I will sent a copy of my student legitimation by separate mail.","Ich habe die":"I have read the","Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen":"terms & conditions","F\u00fcr Fragen zu Ihrem Abonnement und Adress\u00e4nderungen steht Ihnen die Abobetreuung gerne zur Verf\u00fcgung.":"Questions concerning the subscription or a change in address will be answered by","Ust-ID-Nummer f\u00fcr Europa":"EU VAT number","Nachrichten":"News","Aktuelle Nachrichten":"Recent News","Aktuelle Nachricht":"Latest news","Export von Terminen Bereich":"Export dates by area","Export von Terminen Magazin":"Export dates by magazine","Bereich":"Area","WER, WO, WAS<br>Marktplatz":"WHO,WHERE,<br>WHAT","Tipps f\u00fcr Profis":"Tips for pros","MAGAZIN INFO":"MAGAZINE INFO","Umst-ID-Nr.":"VAT no. for Europe","Ihren Bezug k\u00f6nnen Sie jederzeit zum Ende des Bezugsjahres schriftlich beim Abo-Service k\u00fcndigen.":"You can cancel your subscription any time after a period of twelve months.","ABOBETREUUNG":"SUBSCRIPTION SERVICE","82041 Oberhaching":"D-82041 Oberhaching\/Germany","+49 (0) 89 \/ 8 58 53 - 553":"+49 89 85853-553","+49 (0) 89 \/ 8 58 53 - 62447":"+49 89 85853-62447","Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer":"General Managers","Friedrich Streng":"Friedrich Strong","Gerichtsstand M\u00fcnchen, HRB 182870":"Place of Jurisdiction is M\u00fcnchen, Germany, HBR 182870","Steuernummer":"Tax-No.","VERLAG":"PUBLISHING HOUSE","Meisenbach Verlag GmbH":"Meisenbach GmbH","Franz-Ludwig-Stra\u00dfe 7a":"Franz-Ludwig-Strasse 7a","96047 Bamberg":"D-96047 Bamberg\/Germany","Rosemarie Bachsteffel":"Ms. Rosemarie Bachsteffel","Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin":"General Manager","Handelsregister Bamberg, HRB 1336":"Commercial Registry Bamberg, HRB 1336","+49 (0) 951 861-101":"+49 951 861-101","+49 (0) 951 861-158":"+49 951 861-158","AUFTRAGSBEST\u00c4TIGUNG":"ORDER CONFIRMATION","Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bestellung. Wir werden Ihnen die gew\u00fcnschte Fachzeitschrift schnellst-m\u00f6glich zukommen lassen.":"Thank you for your order. We will send you the selected magazine as soon as possible.","F\u00fcllen Sie bitte die nachstehenden Felder aus und schlie\u00dfen Sie danach Ihre Bestellung ab.":"Fill in the fields below to complete your order.","Klicken Sie hier, um diesen Kommentar freizugeben.":"Click here to approve this comment.","Klicken Sie hier, um diesen Kommentar abzulehnen.":"Click here to disapprove this comment","Ihre Anmerkung wurde erfolgreich versandt":"Your comment has been submitted successfully.","Ihre E-Mail wird nicht ver\u00f6ffentlicht":"Your email will never be displayed on the website","Kommentar schreiben":"Write comment","Wir haben Ihrem Kommentar erhalten. Er wird ver\u00f6ffentlicht, sobald er von einem Redakteur gepr\u00fcft wurde.":"We have received your comment - it will be published once it has been checked by the editor.","Freigeben":"Approve","Ablehnen":"Disapprove","Ordner l\u00f6schen":"Delete chapter","Seite l\u00f6schen":"Delete page","Newsletter fur \u00c4nderungen sperren":"Freeze newsletter","Versanddatum":"Approx. sending date","Neueste Newsletterartikel":"latest newsletter articles","Verf\u00fcgbare Artikel":"Available articles","Artikel zu Kategorien zuweisen":"Assign articles to categories","Banner Bilder einf\u00fcgen":"Banner images","Name der Kategorie":"Category name","Logo f\u00fcr Kopfzeile":"Header images","Text f\u00fcr Fu\u00dfzeile":"Footer text","Magazine":"Single Magazine","Beschreibungstext":"Description text","Newsletter Vorlage":"Newsletter template","Name der Vorlage":"Template name","Neue Vorlage":"New template","Newsletter Vorlagen":"Newsletter templates","Zu diesem Zeitpunkt senden\r\n":"Send on","Jetzt senden":"Send now","Versenden":"Send Options","Newsletter versenden":"Send Newsletter","Newsletter wurde gesendet":"Newsletter sent","Test Newsletter wurde gesendet":"Test Newsletter sent","Vorlage f\u00fcr CSV herunterladen":"CSV template for download","Die E-Mail [[ EMAIL ]] existiert bereits":"The email [[ EMAIL ]] already exists","Erfolgreich gespeichert":"Saved successfully","Newsletter Erstellen":"Create Newsletter","Senden":"Send","Kalender":"Calendar","Englisch":"English","Deutsch":"German","Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen m\u00f6chten, [LINK]klicken Sie hier[\/LINK].":"[LINK]Click here[\/LINK] to unsubscribe from our newsletter.","Sprache":"order language","Fachb\u00fccher":"Technical literature","Besuchen Sie Auch:":"Also visit:","Das Internetportal f\u00fcr die umformende Industrie":"The internet portal for wire and cable industry","Zum Portal":"Go to portal","Newsletter-Archiv":"Newsletter-Archive","[LINK]Klicken Sie hier, wenn Sie den Newsletter nicht richtig lesen k\u00f6nnen.[\/LINK]":"[LINK]Click here if you can't read the newsletter properly.[\/LINK]","Leider sind Sie nicht autorisiert diese Seite zu \u00f6ffnen.":"Sorry! You are not authorized to view this page.","Neu: Blog texprocess 2011":"New: Blog texprocess 2011","Gutschein Code":"voucher code","Konto einrichten":"clicking here","Pro Artikel bezahlen":"Pay per article","package deal Umformtechnik":"Paket Umformtechnik","Einzelne Fachzeitschrift\/en":"individual journals","Passwort best\u00e4tigen":"Confirm password","Ihre Anmeldung f\u00fcr das Meisenbach-Archiv":"Your Registration for Meisenbach Archive Articles","Wir haben Ihre Anmeldung erhalten. Ihr Konto wird erst aktiviert, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse best\u00e4tigt haben. Daf\u00fcr haben wir Ihnen gerade eine E-Mail gesendet.":"We have received your registration. To activate your account please verify your e-mail address. We just sent you a link with a confirmation link.","Anmeldung":"Sign Up","Wir haben Ihre Anmeldung erhalten. Ihr Konto wird erst aktiviert, wenn Sie \u00fcber den unten stehenden Link Ihre E-Mail-Adresse best\u00e4tigen.":"We received your registration. Please use the following link to confirm your e-mail address.","Ihr Konto ist nun mit folgenden Daten aktiviert:":"Your account has been confirmed with the following details:","IP-Adresse zur Zeit der Anmeldung":"IP address during registration","Sie k\u00f6nnen nun Artikel aus unserem Archiv lesen. Die Geb\u00fchr f\u00fcr den Artikel wird Ihnen nur berechnet, wenn Sie Warnung mit der Preisangabe f\u00fcr einen kostenpflichtigen Artikel best\u00e4tigen. Wird senden Ihnen am Ende jedes Monats eine Rechnung als PDF per E-Mail wenn Sie sich in diesem Monat Artikel heruntergeladen haben.":"You can now read articles from our archive. We will only invoice those articles, which you continue reading after agreeing to an alert informing you about the costs for this article. We will send you an e-mail with a PDF invoice at the end of a month if you have downloaded any chargeable articles.","Weiter zum Artikel":"Continue reading article","Ihr Konto ist nun aktiviert und Sie k\u00f6nnen nun Artikel f\u00fcr folgende Fachzeitschriften lesen:":"Your account has been activated. You can now read all archive articles of the following journals:","Ihr Zugang ist bis zum":"Your account will expire in","Sie haben sich erfolgreich registriert. Sie werden in K\u00fcze eine weitere E-Mail erhalten mit einem Link zu Ihrer Rechnung.":"You signed up successfully. You are going to receive an e-mail containing a link to your invoice.","Um Ihre Anmeldung f&uuml;r das Jahres-Abo abzuschlie&szlig;en, laden Sie bitte die unten angef&uuml;hrte Rechnung herunter.":"To finalize your annual subscription please download your invoice:","Bitte begleichen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche.":"Please pay within one week.","Konto aktiviert":"Account activated","Wir haben Ihre Anmeldung erhalten. Ihr Konto wird erst aktiviert, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse best\u00e4tigt haben.":"We have received your registration. To activate your account please verify your e-mail address.","Ihr Konto wurde bereits freigeschalten.":"Your account has been active already.","Gekaufte Artikel":"Purchased articles","Rechnungen":"Invoices","Anmeldedaten \u00e4ndern":"Update profile","KUNDENBEREICH":"REGISTERED USER","ANMELDEN":"LOGIN","Passwort vergessen?":"Forgot password?","Um Artikel in unserem Archiv lesen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie angemeldet sein. Wenn Sie noch kein Konto haben, k\u00f6nnen Sie hier ein":" To be able read the whole article you have to sign in first. If you do not have an account yet you can set one up","IMPRESSUM":"IMPRINT","DATENSCHUTZ":"PRIVACY","AGB":"TERMS AND CONDITIONS","Code eingeben":"Captcha Code","Neuen Code laden":"Refresh Image","N\u00e4chster Kandidat":"Next candidate","Vorheriger Kandidat":"Previous candidate","Klicken Sie auf das Bild zum Vergr\u00f6\u00dfern":"Click on image to enlarge.","Noch keine Stimmen":"No voting","Ergebnisse zeigen":"Show results","Ihre Meinung:":"Your opinion:","Zur\u00fcck zur Abstimmung":"Back to voting","Umfrage":"Poll","Ihre Meinung":"Your opinion","Gewinnspiel":"Competition","Mitmachen und gewinnen":"Join in and win","Vor- und Zuname":"First and last name","Funktion\/Position":"Role\/Position","Betriebstyp\/Branche":"Company type\/Sector","Stra\u00dfe (Firmenanschrift)":"Street (company address)","PLZ\/Ort (Firmenanschrift)":"Postcode\/City (company address)","Vielen Dank f&uuml;r Ihre Teilnahme am Gewinnspiel. Sie werden benachrichtigt, wenn Sie zu den Gewinnern geh&ouml;ren.":"Thank you for taking part in the competition. We will get in touch with you if you are amongst the winners.","Leserbefragung":"Reader Survey","Kategorien und Unterkategorien\r\n":"Categories and sub categories","Kunden":"Clients","Postversand":"Mailing","Gutscheine":"Vouchers","Videos":"Videos","Google Analytics":"GA","Kundendaten anzeigen und \u008a\u00e4ndern":"View \/ change client details","Kunden gruppieren und Rabattstufen zuweisen":"Group clients and specify discount levels per group","Admin":"Admin","Name":"Name","Kundenname":"Client name","Kundendaten":"Client details","Admin Startseite":"Admin Home","Zuletzt aktualisiert am":"last updated on","Feld muss ausgef\u009fllt werden":"cannot be left blank","Eingabe ist ung\u009fltig":"is invalid","Auswahl nicht getroffen":"is not selected","Formular unvollst\u008andig ausgef\u009fllt":"form incomplete","Angabe darf nur aus Ziffern bestehen":"should be numeric","Datum muss vor dem Enddatum liegen":"should be less then initial end date","kann nicht mehr als 20":"cannot be more then 20","Gr\u00f6\u00dfen und Preise":"Sizes","Entfernen":"Remove","Produktbilder":"Product images","Wollen Sie dieses Bild wirklich l\u009aschen?":"Do you really want to delete this image?","Wollen Sie diesen Eintrag wirklich l\u009aschen?":"Are you sure you want to delete this record?","Wollen Sie diesen Vorgeng fortsetzen?":"are u sure you want to continue?","Produkt PDFs":"Product PDFs","PDF Titelseite wird als 220 x 330 px gro\u00dfes Thumbnail erzeugt":"PDF front page will be produced as a 220 x 330 px thumbnail","Dateien ausw\u00e4hlen und auf das Feld ziehen zum Hochladen":"Drag here to upload","MwSt. Menge":"VAT Amount","Prozentsatz":"percentage","Mehrwertsteuer":"Settings","Auf Videoseite anzeigen":"Show on video page","Verwalten von \u00f6ffentlichen Kunden":"Manage public customers","Verwalten \u00f6ffentliche Geschichte":"Manage public history","Internationale Optionen":"International options","Bearbeiten Sie alle Promo-Codes":"Edit all promo codes","zuletzt aktualisiert 17.10.56 7. Februar 2012 von Sam":"last updated 7th February 2012 17:10:56 by Sam","Promotional codes":"Promotional codes","zuletzt aktualisiert 24. November 2011 von Sam 15.22.11":"last updated 24th November 2011 15:22:11 by Sam","Verwenden Sie Promo-Codes f\u00fcr Kampagnen mit Zeitschriften etc. ..":"Use promo codes for campaigns with magazines etc...","Abh\u00e4ngig von der St\u00e4rke der F\u00f6rderung bieten bis zu 10% Rabatt auf verbringt mehr als ein Minimalwert.":"Depending on the strength of the promotion offer up to 10 % discounts on spends over a minimum value. ","Typischerweise wird der Code l\u00e4uft die gleiche Zeit wie die Zeitschrift oder Promotion.":"Typically the code expires the same time as the magazine or promotion.","Optional k\u00f6nnen Sie angeben. dass die Bestellung muss ein Element aus einem bestimmten Bereich geh\u00f6ren.":"You can optionally specify that the order must include an item from a specific range. ","neu laden":"Refresh","Aktive Codes":"Active codes","Handel \/ Public":"Trade\/Public","Rabattwert":"Discount Value","Mindestens in GBP Verbringen":"Minimum Spend in GBP","Startdatum":"Start date","Verfallsdatum":"Expiry date","Artikel anbieten":"Offer Item","Menge verwendet":"Qty used","Wert verwendet":"Value used","Stopp":"Stop","Zonen":"Zones","Zonen bearbeiten":"Edit zones","L\u00e4nder":"edit country","L\u00e4nder bearbeiten\r\n":"Edit countries","Auftragswert f\u00fcr kostenlose Sendung":"Free order value","Speichern abgeschlossen":"Save Completed","Zonenname":"Zone name","Versand nach unten":"Shipping down","Liste neu laden":"Refresh Grid","Bezeichnung des Landes":"Country name","Gruppe":"Group","Bitte w\u00e4hlen Sie eine Gruppe":"Please select a group","Gruppen":"groups","markieren Pflichtfelder\r\n":"indicate required fields","Newsletter":"Newsletter","Dashboard":"Dashboard","Markenname":"Brand name","Drag & Drop-Logo-Bild (PNG \/ JPG \/ GIF) hochladen":"Drag and drop to upload logo image ( png \/ jpg \/ gif )","SEO Name":"SEO Name","Seo-Namen gibt es bereits":"Seo name already exist","Klicken Sie zum Bearbeiten":"Click to edit","Klicken Sie zum L\u00f6schen":"Click to delete","Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie l\u00f6schen? Bitte beachten Sie, dass alle Kategorien in dieser auch gel\u00f6scht werden.":"Are you sure you want to delete this category? Please note that all the categories under this will also be deleted.","Marke":"Brand","bearbeiten Marke":"Edit brand","Hausnummer":"House no.","Zustand":"State","Handy":"Mobile","Postleitzahl":"Zip Code","Anrede":"Salutation","Sind Sie sicher, dass Sie diese Marke zu l\u00f6schen? Bitte beachten Sie, dass alle Marken unter diese auch gel\u00f6scht werden.":"Are you sure you want to delete this brand? Please note that all the brands under this will also be deleted.","Seiten bearbeiten":"Edit pages","Alle Marken":"All brands","Benutzer bearbeiten":"Edit users","Laden Sie neue Benutzer":"Invite new user","Inhaltsstoffe":"Ingredients","Tipps":"tipps","Neu":"New","Bild (Produktlinie) hochladen\r\n":"Brand images","Logo hochladen ":"Logo upload","s\/w Logo hochladen":"Black White Logo upload","Brands":"Brands","Produkt bearbeiten":"Edit products","Herr":"Mr\r\n","Frau":"Ms","Filteroptionen":"Filter Option","Hersteller und Produktlinien":"Manufacturer & product lines","Produktlinie":"Product line","Attribute":"Attribute","Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie l\u00f6schen m\u00f6chen?":"Are you sure you want to delete this category?","Produkt Video":"Product Videos","You Tube Code":"YouTube code","Neues Land hinzuf\u00fcgen":"Add country","Hersteller\/Produktlinien":"Manufacturer\/Productline","Neuen Hersteller anlegen":"Add new manufacturer","Neue Produktlinie anlegen":"Add new product line","Attribut hinzuf\u00fcgen":"Add Attribute","Wollen Sie den Eintrag":"Do you want to record","wirklich l\u00f6schen?":"really want to delete?","Inaktiv":"suspended","Porto":"Postage","Porto & Mwst.":"shipping","gro\u00dfes":"large","W\u00e4hlen Sie eine Zone":"Select a zone","Slider hochladen":"Slider Images","Das Produkt ist bereits zur Liste der verwandten Produkte hinzugef\u00fcgt.":"Product has already beed added to the list.","Zuletzt hinzugef\u00fcgte Produkte anzeigen":"Recently added products","Angebots-Produkte anzeigen":"Supply products","Zuletzt hinzugef\u00fcgte Produkte":"Recent added products","Bitte w\u00e4hlen Sie eine Marke":"Please select a brand","Ung\u00fcltige E-Mail-Adresse, bitte versuchen Sie es erneut.":"Invalid email address, please try again.","Kunde zur Rabattgruppe hinzuf\u00fcgen":"Add clients","Bestell-Nr":"Order no","Stra\u00dfe(Liefer)":"Street(Liefer)","Dateigr\u00f6\u00dfe":"file size","Bitte w\u00e4hlen Sie atleast ein Produkt":"Please select atleast one product","Kopfzeile":"Header","Einf\u00fchrung":"Introduction","Fu\u00dfzeile":"Footer","K\u00f6rper":"Body","F\u00fcgen Sie Produkte oder Kategorien hinzu":"Add items or categories","Achtung! Keine Produktlinie ausgef\u00fcllt!":"Attention! No product line required!","Produktlinie hinzuf\u00fcgen":"Add Productline","Marke hinzuf\u00fcgen":"Add Brands","Die beiden eingegebenen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.":"Password and confirm password do not match","Bewertungen":"Reviews","Mutter&Kind":"Mother&Child","Warenkorb":"Order now","mein Konto":"My account","Unsere Marken":"Our brands","Produktgruppen":"Product Groups","Tonisierung":"Toning","Teebaum\u00f6l":"Tea Tree Oil","Vielen Dank f&uuml;r Ihre Bestellung":"Thank you for your order ","Pflege":"Care","Reinigung":"Cleanse","Anti-Pickelpflege":"Blemish Care","Weihnachtsideen":"Christmas ideas","Gesicht":"Face","Haare":"Hair","D\u00fcfte":"Scents","Herren":"Men's","KONTAKTIEREN SIE UNS":"CONTACT US","WEITERE INFOS":"MORE INFO","ZAHLUNGSARTEN":"PAYMENT METHOD","FOLGEN SIE UNS":"FOLLOW US","Zur Kasse":"Checkout","Suche":"Search","Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein":"Please enter a search term","Sie k&ouml;nnen den Newsletter jederzeit unter Nutzung des entsprechenden Link im Newsletter oder durch Nachricht an uns abbestellen,die Kontaktdaten hierzu finden Sie in unserem Impressum.":"You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link in the newsletter or by writing to us.","Produktname Englisch":"Product Name English","Tipps Englisch":"Tipps english","Inhaltsstoffe Englisch":"Ingredient English","Titel Englisch":"title english","Aktuelle Angebote":"Current offers","Tipps&Tricks":"Tips&Tricks","Weitere":"For more","Informationen":"Information","Lieferung gegen Rechnung":"Delivery with invoice","Kompetenz seit 1996":"Competence since 1996","Ab 35 &euro; in DE portofrei":"From 69 &euro; in EU postage free","Pers&ouml;nliche Beratung":"Personal advice","inkl":"inc\r\n","MwSt":"VAT","zzgl. Versand":"excl. postage\r\n","Kein Mindest- bestellwert":"No minimum order value","Mehr lesen":"Read more","AGB und Kunden-informationen":"Terms and customer information","Zahlung und Versand":"Payment and Shipping","Widerrufsbelehrung \/ Muster-Widerrufsformular":"Cancellation and refund policies","Produktbeschreibung":"Product description","Discount f&uuml;r Kunden":"Discount for Customers","statt UVP":"instead of","Duschen & Baden":"Shower and Bath","H\u00e4nde & F\u00fcsse":"Hands & Feet","Z\u00e4hne":"Teeth","Insektenschutz":"Insect Repellent","Ohrenkerzen":"Ear Candles","Naturheilmittel":"Natural Remedies","Neurodermitis":"Eczema","Inhalt":"Contents","Eingrenzen":"Filter","In den Warenkorb legen":"Add to Cart","Kunden kauften auch":"Customers also bought","Zur":"to","Zur &Uuml;bersicht":"back to list","Drucken":"Print","Ihre Bestellung aufgeben (in nur 4 Schritten)":"Place your order ( in only 4 steps )","Bestellen soll f&uuml;r Sie so einfach und &uuml;bersichtlich wie m&ouml;glich sein, deshalb sind alle Schritte auf einer Seite. Im Warenkorb k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen in welches Land Ihre Bestellung geliefert werden soll - davon h&auml;ngen die Lieferkosten ab. Dort k&ouml;nnen Sie auch die Zahlungsart ausw&auml;hlen.":"You can place your order quick and easy on just one page. Go to your cart to find out about shipping costs by selecting the country to which your order will be delivered to. Here you can also select the payment method.","Vor dem Absenden Ihrer Bestellung haben Sie hier die M&ouml;glichkeit, die von Ihnen eingegebenen Daten und Artikel zu korrigieren. Den Bestellvorgang k&ouml;nnen Sie jederzeit durch Schlie&szlig;en des Browser-Fensters beenden, oder durch Dr&uuml;cken des Bestellen Buttons abschlie&szlig;en.":"Before submitting your order you have the opportunity to correct your order. During the ordering process you can cancel your order by closing the browser tab\/window at any time. Complete your order by clicking the pay-button. ","Haben Sie Fragen oder brauchen Sie Hilfe bei der Bestellung? Rufen Sie an (09502 8313) oder schreiben Sie eine":"Do you have questions or need help ordering ? Call (+49 9502 8313) or send an","Bitte geben Sie hier die Adresse an, die beim Kreditinstitut hinterlegt ist, da die Zahlung sonst m\u00f6glicherweise abgelehnt wird.":"Please enter the billing address which is  registered for your card\/account.","Bitte w&auml;hlen Sie oben im Warenkorb Ihre bevorzugte Zahlungsart aus, um die entsprechende Rechnungsadresse anzugeben.":"Please select payment option in cart, then fill in associated billing address.","Bitte geben Sie hier die Adresse an, die beim Kreditinstitut hinterlegt ist, da die Zahlung sonst m&ouml;glicherweise abgelehnt wird.":"Please enter the billing address which is  registered with your bank.","Bitte geben Sie hier die Adresse an, die bei Ihrer Bank hinterlegt ist, da die Zahlung per Paypal sonst m&ouml;glicherweise abgelehnt wird.":"Please enter the billing address which is  registered with your bank otherwise the payment might be rejected.","Bitte geben Sie hier die Adresse an, die bei Paypal  gespeichert ist, da die Zahlung per Paypal sonst m&ouml;glicherweise abgelehnt wird.":"Please enter the billing address which is  registered with Paypal otherwise the payment might be rejected.","Stra&szlig;e":"Street","Mobil-Nr":"Mobile number","Entspricht der Rechnungsadresse ":"Delivery address same as billing?","Entspricht der Rechnungsadresse":"Delivery address same as billing?","Artikel":"Product Name","Einzelpreis":"Price each","Ihr Warenkorb ist leer.":"Your cart is empty .","nur":"only","Der Gutscheinbetrag wird mit der Bestellsumme verrechnet. Sollte die Bestellsumme gr&ouml;&szlig;er sein als der Gutscheinbetrag, schicken wir Ihnen eine Rechnung &uuml;ber den Restbetrag. Ist die Gesamtsumme Ihrer Bestellung niedriger als die des Gutscheins, bleibt dieser Betrag f&uuml;r die n&auml;chste Bestellung erhalten und Sie k&ouml;nnen erneut mit dem Gutscheincode bezahlen. Bitte haben Sie Verst&auml;ndnis daf&uuml;r, dass wir keine Gutscheine oder Restbetr&auml;ge auszahlen k&ouml;nnen.":"The coupon value will be deducted from the total order value. If the order value is greater than the coupon value, we will send you an invoice for the remaining amount. If the total of your order is lower than that of the coupon, we wil credi you the remaining value for the next order and you can use the same code again. Please note that we can not pay out coupon values in cash.","Widerrufsbelehrung":"Conditions","Ich habe die [[LINK2]] gelesen und erkl\u00e4re mit dem Absenden der Bestellung mein Einverst&auml;ndnis.":"I have read the [[LINK2]]  agree to the terms and conditions by making the order.","Ich m&ouml;chte den Newsletter von naturkosmetik.biz abonnieren.":"I want to receive newsletters from naturkosmetik.biz  .","n&auml;chster Artikel":"Next ","vorheriger Artikel":"Back","Sie k&ouml;nnen den Newsletter jederzeit unter Nutzung des entsprechenden Link im Newsletter oder durch Nachricht an uns abbestellen, die Kontaktdaten hierzu finden Sie in unserem Impressum.":"You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link in the newsletter or by writing to us.","Jetzt zahlungspflichtig bestellen":"Pay now","Sofern die Lieferung in das Nicht-EU-Ausland erfolgt, k&ouml;nnen weitere Z&ouml;lle, Steuern oder Geb&uuml;hren vom Kunden zu zahlen sein, jedoch nicht an den Anbieter, sondern an die dort zust&auml;ndigen Zoll- bzw. Steuerbeh&ouml;rden. Dem Kunden wird empfohlen, die Einzelheiten vor der Bestellung bei den Zoll- bzw. Steuerbeh&ouml;rden zu erfragen.":"If the order is to be delivered to a non-EU country, other customs duties, taxes or fees may apply and be paided for by the customer, not to the seller but the customs and tax authorities of the respective country The customer is advised to check for details with the customs and tax authorities before placing the order.","Bitte geben Sie Ihren Vornamen an":"Please enter your first name","Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an":"Please enter your last name","Bitte tragen Sie Ihren Stra&#223;ennamen ein":"Please enter your street name","Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an":"Please enter your zip code","Bitte geben Sie Ihren Ort an":"Please enter your town\/city\/state","Bitte geben Sie den Gutscheincode an":"Please enter the coupon code","Bitte geben Sie Ihre Telefon an":"Please enter your phone number","Jetzt kostenpflichtig bestellen und weiter zu PayPal":"Order now and continue to Paypal","Gutscheincode":"Coupon Code","Schnell-Suche":"Quick search","Ab ":"From","&euro;":"\u20ac \r\n","portofrei":"postage free","Ab":"From","Versand nach":"Shipping to","Zwischensumme":"subtotal","Online-Rabatt":"Online discount","Gesamtpreis inkl. MwSt.":"Total price incl. VAT","Bitte best&#228;tigen Sie die Widerrufsbelehrung":"Please confirm cancellation and refud policy","Bitte akzeptieren Sie die Gesch&#228;ftsbedingungen":"Please accept the Terms and Conditions","Bitte geben Sie Ihren Anrede an":"Please enter your address to","Datenschutzerkl&auml;rung":"Privacy statement","Passwort best&auml;tigen":"Confirm Password ","markieren Pflichtfelder":"Mark mandatory fields","Lieferadresse weicht von Rechnungsadresse ab\r\n\r\n":"Shipping address differs from  billing address","Konto erstellen":"Create account","Bitte w&auml;hlen Sie ein Passwort":"Please select a password","Bitte best&auml;tigen Sie Ihr Passwort":"Please confirm your password","Wir schicken Ihnen gerne Ihr Passwort per E-Mail zu.":"We will gladly send you your password via e -mail.","Recent Orders":"Letzte Bestellungen","bitte warten":"please wait","Sie werden zu Paypal weitergeleitet":"You will be redirected to PayPal","Neuer Kunde":"New Customer","Kennwort vergessen":"Forgot password","Zur&uuml;ck":"Back","Kennwort senden":"Send password","Wir schicken Ihnen gerne Ihr Passwort per E-Mail zu":"We will be sending your password to your e-mail address","Ihre E-Mail wird zu unserer Mailing-Liste hinzugef&uuml;gt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.":"Your e -mail will be added to our mailing list.  ","Neues Kundenkonto":"Create new account","Diese E-Mail Adresse ist bereits in Verwendung. Bitte melden Sie sich oben rechts unter \"mein Konto\" an. Von dort k&ouml;nnen Sie auch Ihr Passwort anfordern, falls Sie dieses vergessen haben":"This e-mail address is already in use. Please go to \"Login to my account\" in top right corner to request a new password.","Adressdaten":"Address details","Bevorzugte Zahlungsart":"Preferred payment method","Letzte Bestellungen":"Recent Orders","Passwort &auml;ndern":"Change password","Wir haben Ihnen Ihr Passwort an Ihre E-Mail geschickt.":"We have sent your password to the e-mail.","Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige E-Mail Adresse an":"Please enter a valid e-mail address.","Ihr Profil":"Your profile","&Auml;nderungen speichern":"Save changes","ZAHLUNGSART &Auml;NDERN":"CHANGE OF PAYMENT METHOD","Daten erfolgreich gespeichert.":"Data saved successfully.","Ihre bevorzugte Zahlungsart wurde ge&auml;ndert.":"Your preferred payment option has been changed.","Bestellen":"Order now","Neues Passwort best&auml;tigen":"Confirm new password","Altes Passwort":"Old Password","PASSWORT &Auml;NDERN":"CHANGE PASSWORD","Leider nicht mehr vorr&auml;tig":"Sorry, out of stock","Das alte Passwort ist falsch, bitte probieren Sie es noch einmal":"The old password is incorrect , please try it again","Ihr Passwort wurde ge&auml;ndert":"Your password has been changed","Marken":"Brands","Entschuldigung":"Sorry","Meta-Beschreibung Englisch":"Meta description english","oder":"or","Ich helfe Ihnen gerne weiter":"I 'm happy to help","Vielen Dank f&uuml;r die Anmeldung zu unserem Newsletter! Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail geschickt, in der Sie die Anmeldung best&auml;tigen m&uuml;ssen. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihren Spam-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht erhalten":"Thank you for subscribing to our newsletter! We have just sent you an e-mail. To complete your subscription please confirm your registration by using the given link. If you do not receive an e-mail please check your spam folder","Neues Passwort eingeben":"Enter new password","Altes Passwort eingeben":"Enter old password","Kreditkarte via Paypal":"Credit Card via Paypal","Rechnungssadresse":"Billing Address","Name der Bank":"Bank name","Bitte geben Sie Ihren Banknamen an":"Please enter bank name","Die Kontonummer bitte ohne Leerzeichen eingeben":"Please enter account number without spaces","Die Bankleitzahl bitte ohne Leerzeichen eingeben":"Please enterbank code without spaces","Bitte geben Sie die IBAN in diesem Format":"Please enter IBAN in this format","Bitte geben Sie die BIC in diesem Format":"Please enter BIC in this format","ohne Leerzeichen ein":"without space characters","ohne Leerzeichen":"without space characters","Login fehlgeschlagen":"Login failed","Ihr Auftrag wird sofort bearbeitet und wird Ihnen bald geliefert. Eine Bestellbest&auml;tigung wurde Ihnen soeben zugestellt. Ich hoffe Sie haben viel Spa&szlig; mit den bestellten Produkten.":"An order confirmation has just been sent to your email address. Your order will be processed immediately and will be delivered to you soon. I hope you will enjoy using the products you ordered.","Viele Gr&uuml;&szlig;e":"Best regards","Sch&ouml;n, dass Sie sich f&uuml;r die Zahlungsart per Vorkasse entschieden haben! Eine E-Mail mit den Zahlungsdaten wurde Ihnen gerade zugestellt":"Thank you for chosing cash in advance payment method. An e - mail with payment details was just sent to you.","Ihr Auftrag wird bearbeitet sobald Ihre Zahlung eingegangen ist":"Your order will be processed as soon as your payment is received","P.S.: Wenn Sie wieder bei naturkosmetik.biz bestellen m&ouml;chten, w&uuml;rden wir gerne den Bestellvorgang f&uuml;r Sie erleichtern. Damit Sie Ihre Rechnungs- und Lieferadresse nicht wieder eingeben m&uuml;ssen, k&ouml;nnen Sie gleich jetzt Ihr pers&ouml;nliches Konto einrichten. Wenn Sie sich anmelden, k&ouml;nnen Sie Ihre Adressen verwalten und fr&uuml;here Bestellungen einsehen":"PS: Next time you order from naturkosmetik.biz we would like to make ordering easier for you. Set up your personal account right now to avoid having to re-enter your billing and shipping address. Your account allows to manage your addresses and view previous orders.","Melden Sie sich gleich jetzt an":"Sign up now","Bankeinzug":"Direct Debit","Vorkasse":"Payment in advance","Sehr geehrte":"Dear","Ihre Bestellbest&auml;tigung":"Your order confirmation","Verpackung &amp; Versand":"Packaging & Delivery","Gutschein":"Coupon","Gesamtpreis":"Total","enthaltene ":"included","enthaltene":"included","Transaktions":"Transaction","NEU":"NEW","F&uuml;r diese E-Mail besteht bei uns kein Kundenkonto":"No account registered for this email ","Bitte geben Sie Ihre Anrede an":"Please enter your address","Login fehlgeschlagen. Bitte probieren Sie ein anderes Passwort oder nutzen Sie den \"Passwort vergessen\" Link, um sich Ihr Passwort an Ihre E-Mail zusenden zu lassen":"Login failed. Please try a different password or use the \\Forgot Password\\\" link to let send the password to your email\"","Sie sind bereits registrierter Kunde":"You are a registered customer","Lieferadresse weicht von Rechnungsadresse ab":"Shipping address differs from  billing address\n\n","Bitte geben Sie eine g&uum;ltige E-Mail Adresse":"Please enter a valid email address","Bitte schreiben Sie uns eine Nachricht":"Please send us a message","NACHRICHT SENDEN":"SEND MESSAGE","Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an":"Please enter your  email address","Bitte geben Sie Ihren Namen an":"Please enter your name","Ihre Nachricht":"Your message","Schicken Sie uns Ihre Nachricht direkt &uuml;ber dieses Formular":"Send us your message directly using this form","Falls Sie keinen Erfolg damit haben, wenden Sie sich an mich per E-Mail oder Telefon":"If you can not find what you are looing for please contact me via e-mail or phone.","Bitte verwenden Sie die gr&uuml;ne Navigation oben, die Links in der Fu&#223;zeile unten oder die Suche um die Produkte oder Informationen zu finden, die Sie suchen":"Browse our products by selecting a category in the green navigation bar on top or a brand from the left hand side or just use our search to find the product or information that you are looking for","Unser Webserver hat die von Ihnen angeforderte Seite leider nicht gefunden. Es kann sein, dass es die Seite nicht mehr gibt oder dass sie umgezogen ist":"Our server coudn't find the requested page. The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. ","Fehler 404 - Seite nicht gefunden":"Error 404 - Page not found","Video abspielen":"Play Video","HTML Titel Englisch":"HTML title english","Bitte &uuml;berweisen Sie mir den o.g. Betrag auf folgendes Konto":"Please transfer the above-mentioned amount to the following account","Konto Nr.":"Account number","Kontoinhaber":"Account holder","Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige E-Mail Adresse":"Please enter a valid email address","Hauttypen":"Skin types","Haartypen":"Hair types","F&uuml;r diese E-Mail besteht bei uns kein Kundenkonto.":"No account registered for this email ","Name Englisch":"english name","warenkorb":"shopping-cart","Preis (aufsteigend)":"Price (low to high)","Preis (absteigend)":"Price (high to low)","Leider gibt es in dieser Kategorie keine Produkte f&uuml;r":"Unfortunately there are no products for this category","Bitte verallgemeinern Sie Ihre Suche":"Please widen your search","Wenn Sie sich unsicher sind, welche Produkte f&uuml;r Ihren":"If you are unsure which products are suitable for your","geeignet sind rufen Sie bitte an":"please call","oder schreiben eine":"or write an","Artikel nicht gefunden":"Article not found","produktgruppen":"product-groups","bevorzugte-zahlunsgart":"preferred-payment-method","letzte-bestellungen":"previous-orders","passwort-aendern":"change-passowrd","Sie sind jetzt f&uuml;r den naturkosmetik.biz Newsletter angemeldet":"You are now signed up for the naturkosmetik.biz newsletter","Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an mich per E-Mail oder Telefon":"If you have any questions, please contact me by email or phone","Ihre Bankdaten wurden &uuml;berpr&uuml;ft und scheinen nicht korrekt zu sein. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut. Vielen Dank":"Your bank details were checked and the entered IBAN does not seem to be correct. Please check your details and try again. Thanks.","Ihre Bankdaten wurden \u00fcberpr&uuml;ft und die eingegebene IBAN scheint nicht korrekt zu sein. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie uns bitte. Vielen Dank":"Your bank details were checked and the entered IBAN does not seem to be correct. Please check your details and try again . If the problem persists, please contact us . Thanks.","Sie sind jetzt f&uuml;r den naturkosmetik.biz Newsletter angemeldet.":"You are now signed up for the newsletter.","Sie sind bereits f&uuml;r den naturkosmetik.biz Newsletter angemeldet.":"You are already signed up for our newsletter .","Ich helfe Ihnen gerne weiter.":"I 'm happy to help .","Tipps von":"Tips from","bin":"about","auf":"to","der":"the","nach":"after","dem":"the","und":"and","konnte":"could","es":"it","nicht":"not","Ihrem":"your","glich":"resembled","finden":"find","diese":"this","Ist":"is","Hallo Frau":"Hello Mrs.","ein":"a","suche":"looking for","Ihr Auftrag wird sofort bearbeitet und wird Ihnen bald geliefert. Eine Bestellbest&auml;tigung wurde Ihnen soeben zugestellt. Ich hoffe Sie haben viel Spa&szlig; mit den bestellten Produkten":"An order confirmation has just been sent to your e-mail address. Your order will be processed immediately and will be delivered to you soon. I hope you will enjoy using the products you ordered.","Ihr Kundenkonto ist nun eingerichtet. Ihre Zugangsdaten sind":"Your account is now set up. Your login is","Sie k&ouml;nnen sich jederzeit oben rechts auf unserer Website oder an der Kasse anmelden, um bei Ihrer n&auml;chsten Einkauf unseren 5% Online-Rabatt zu erhalten":"You can sign up right on our website in the top right corner to get our 5 % online discount on your next purchase","Um bei Ihrem n&auml;chsten Einkauf unseren 5% Online-Rabatt zu erhalten, erstellen Sie bitte ein Kundenkonto. Alles was Sie dazu tun m&uuml;ssen, ist ein Passwort festzulegen, welches Sie sich einfach merken k&ouml;nnen":"To receive our 5 % online discount on your next purchase , please create an account. All you have to do is to set up a password.","P.S.:  Sie sind ein registrierter Kunde. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, k&ouml;nnen Sie sich oben rechts unter \"mein Konto\" Ihr Kennwort erneut zusenden lassen. Wenn Sie sich anmelden, ist der Bestellvorgang noch einfacher und schneller. Sie k&ouml;nnen in Ihrem Konto Ihre Adressdaten &auml;ndern, letzte Bestellungen einsehen und mehr":"P.S .: You are a registered user . If you have forgotten your password, you can obtain your password by using the forgot password option in the top right corner. Being logged in makes the ordering process easier and faster. You can change your address, review previous orders and more!\"","Mwst":"VAT","profil":"profile","Weitere Infos":"More Info","Vielen Dank f&uuml;r Ihre Nachricht":"Thank you for your message","seite":"page","kontakt":"contact ","Haartyp":"Hair type","Hauttyp":"Skin type","\u00dcberschrift Englisch":"Headline english ","SEO Name Englisch":"Seo name english","Slider hochladen englisch":"Slider Images English","Durchschnittliche Bewertung":"Average rating","Weniger anzeigen":"Show less","Mehr anzeigen":"Show more","Versand":"Shipping","Bitte w&auml;hlen Sie einen Artikel aus den Vorschl&auml;gen":"Please select an item from the suggestions","In Ihrem Postfach finden Sie eine Mail mit Ihrem neuen Passwort":"An email with your new password has just been sent to your email address.","Diese Adresse ist uns nicht bekannt":"This address is not registered with us","Sie haben Ihr Profil erfolgreich eingerichtet":"You have successfully set up your profile","Wohin m\u00f6chten Sie als n\u00e4chsten gehen":"Where do you want to go next","Zum Shop":"Go to store","Zum Konto":"Go to account","neues-kundenkonto":"new-account","Ein neues Produkt wurde dem Warenkorb hinzugef&uuml;gt":"A product has been added to the cart","Kundenkonto einrichten":"Create account","Um bei Ihrem n&auml;chsten Einkauf unseren 5% Online-Rabatt zu erhalten, erstellen Sie bitte ein Kundenkonto. Alles was Sie dazu tun m&uuml;ssen, ist ein Passwort festzulegen, welches Sie sich einfach merken k&ouml;nnen.":"To receive 5 % online discount on your next purchase , please create an account. All you have to do is to set up a password.","Sie k&ouml;nnen sich jederzeit oben rechts auf unserer Website oder an der Kasse anmelden, um bei Ihrer n&auml;chsten Einkauf unseren 5% Online-Rabatt zu erhalten.":"You can sign up right on our website in the top right corner to get our 5 % online discount on your next purchase","Wir haben Ihr pers&ouml;nliches Konto eingerichtet. Sie k&ouml;nnen sich jederzeit oben rechts auf unserer Website oder an der Kasse mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden.":"We have set up your personal account. You can sign into your account using  your email and your password by either logging in at the top right corner or during check out.","E-Mail Adresse its bereits in Verwendung":"This email address its already in use","Ihr Profil wurde erfolgreich erstellt":"Your profile has been created successfully ","Weitere<br \/>Informationen":"More details","angebote":"offers","enthaltene MwSt":"VAT","IBAN-Nr.":"IBAN","Wenn Sie sich unsicher sind, welche Produkte f&uuml;r Ihren [[TYPE]]  geeignet sind rufen Sie bitte an (09502-8313) oder schreiben eine":"If you are unsure which products are suitable for your [[TYPE]] please call (+499502-8313) or write an","Ich habe die [[LINK]] gelesen und verstanden":"I have read and understood the [[LINK]]","Suchen Sie nach einen Produktnamen, um einen Artikel schnell und<br \/>einfach zum Warenkorb hinzuzuf&uuml;gen":"Type in a product name to add an item quickly and<br\/> easily to your basket","ich bin auf der Suche nach dem Produkt [[prod_name]] und konnte es nicht in Ihrem Shop finden<br\/>Ist es m&ouml;glich dieses Produkt &uuml;ber Sie zu beziehen?":"I am looking for the product [[prod_name]] and could not find it in your shop<br\/>Is it possibleorder this product from you?","Leider ergab Ihre Suche keine Treffer. Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Schreibweise Ihres Suchbegriffs. Falls Sie keinen Erfolg damit haben, wenden Sie sich an mich per [[LINK]] oder Telefon (+ 49 (0) 9502 8313). Ich helfe Ihnen gerne weiter.":"Sorry , your search gave no results. Try a different key word or check the spelling.  If you still don't find what you are looking for  please contact me by [[LINK]] or phone ( +49 ( 0) 9502 8313 ) . I'm happy to help .","Ich%20suche%20ein%20Produkt":"I%20find%20a%20product","Ihr Online-Pflegeprogramm":"Your online nursing program","Weniger":"Less","agb":"terms-and-conditions","widerrufrecht":"right-of-withdrawal","Meta - Keywords Englisch":"Meta-Keywords english","P.S.: Sch&ouml;n, dass Sie wieder bei [[LINK]] bestellt haben! Wir w&uuml;rden gerne den Bestellvorgang f&uuml;r Sie erleichtern. Damit Sie Ihre Rechnungs- und Lieferadresse nicht immer erneut eingeben m&uuml;ssen, k&ouml;nnen Sie sich Ihr pers&ouml;nliches Konto einrichten. Wenn Sie sich anmelden, k&ouml;nnen Sie Ihre Adressen verwalten und fr&uuml;here Bestellungen einsehen.<br \/>Melden Sie sich jetzt an":"P.S.: Thank you for shopping again with at [[LINK]] ! Next time you order we would like to make ordering even easier for you. Set up your personal account right now to avoid having to re-enter your billing and shipping address. Your account allows to manage your addresses and view previous orders.<br \/>Register now","Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an":"Please fill in your street number","Neuen Hersteller hinzuf\u00fcgen":"Add New Manufacturers","Neue Produktlinie hinzuf\u00fcgen":"Add new product line admin","Englisch Beschreibung":"en_Description","in den Produkten enthaltene Mwst. wurde <br \/>vom Gesamtpreis abgezogen":"VAT included in the products has been deducted <br\/>from the total amount","Google Kategorien Xml":"Google categories Xml","Google Kategorien Feeds":"Google categories feeds","Ean-Nr.":"Ean No.","Bitte beachten Sie&#58; Auf Grund von Vorgaben des Herstellers, kann bei naturkosmetik.biz innerhalb einer Bestellung ein Dr. Hauschka Produkt nur in einer maximalen Anzahl von 3 hinzugef&uuml;gt werden":"Please note: Due to restrictions from the manufacturer on naturkosmetik.biz you are not allowed to order a higher quantity than 3 for a Dr. Hauschka product per order","Ich habe die [DATA_LINK] gelesen und bin mit der Speicherung und Weiterverarbeitung meiner Daten einverstanden.":"I have read the [DATA_LINK] and agree to the storage and processing of my data.","Datenschutzerkl\u00e4rung":"Data protection","Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung":"Please accept the privacy policy","Analytische Cookies helfen uns, unsere Website zu verbessern, indem wir Informationen \u00fcber ihre Nutzung sammeln und verwerten.":"Analytical cookies help us to improve our website by collecting and reporting information on its usage.","Analysen":"Analytics","Cookie-Einstellungen":"Cookie Preferences","Empfohlene Einstellungen akzeptieren":"Accept Recommended Settings","Akzeptieren":"Accept","Aus":"Off","Ein":"On","Wir verwenden Cookies, um die Funktionalit\u00e4t der Website zu optimieren und Ihnen die bestm\u00f6gliche Nutzererfahrung zu bieten.":"We use cookies to optimise site functionality and give you the best possible experience.","Ihre Wahl zu den Cookies auf dieser Website":"Your choice regarding cookies on this site","Notwendige Cookies erm\u00f6glichen Kernfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche. Die Website funktioniert ohne diese Cookies nicht ordnungsgem\u00e4\u00df. Das Akzeptanz dieser Cookies kann nur durch \u00c4ndern Ihrer Browsereinstellungen deaktiviert werden.":"Necessary cookies enable core functionality such as page navigation and access to secure areas. The website cannot function properly without these cookies, and can only be disabled by changing your browser preferences.","Notwendige Cookies":"Necessary Cookies","W\u00e4hrend einige der Cookies esentiell sind, helfen uns andere dabei, Ihre Surf-Erfahrung zu verbessern, indem sie das Nutzerverhalten auf der Website auswerten.":"Some of these cookies are essential, while others help us to improve your experience by providing insights into how the site is being used.","Diese Seite verwendet Cookies, um Informationen auf Ihrem Computer zu speichern.":"This site uses cookies to store information on your computer.","\/infos\/datenschutzerklaerung":"\/en\/infos\/privacy-statement","Cookie- und Datenschutzerkl\u00e4rungen":"privacy and cookie policy","F\u00fcr weitere Informationen lesen Sie bitte unsere":"For more information vist our"};